Traductions de „funktionstüchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

funktionsfähig ADJ

etw ist funktionsfähig

κάτι λειτουργεί

funktionsfähiger Wettbewerb JUR

λειτουργικός ανταγωνισμός

Funktionstaste <-, -n> SUBST f INFORMATIQUE

Funktionstaste

πλήκτρο nt λειτουργίας

Funktionsnachfolge <-> SUBST f sing JUR

Funktionsnachfolge

διαδοχή f στην άσκηση δραστηριότητας

Funktionsprüfung <-, -en> SUBST f TEC

Funktionsprüfung

έλεγχος m λειτουργίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im Jahr 1979 wurde ein erstes Museumsfest veranstaltet, zu dem Musikanten auftraten und einige funktionstüchtige Exponate wie historische Traktoren in einem Umzug gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Diese sollen sich später, durch geeignete Wachstumsfaktoren angeregt, selbst in funktionstüchtigen Gewebestrukturen organisieren.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich sollten Arme und Hände funktionstüchtig sein, die Feinmotorik der Hände und Finger gut ausgeprägt sein, ein gutes Nahsehvermögen und ein guter Tastsinn bestehen.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1870 angeschaffte neue Uhr war nach knapp 50 Jahren nicht mehr funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Doch ist die Ausbildung einer Markscheide keine Voraussetzung für funktionstüchtige Nervenzellen.

de.wikipedia.org

Bisher hat sich kein voll funktionstüchtiger Zweitmarkt für alle Anteile gebildet, auch wenn es eine Vielzahl von Versuchen dazu gibt.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Greifschwanz, der nach einem Verlust auch als Regenerat funktionstüchtig bleibt.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen in der historischen Werkstatt sind im Zustand von 1930 erhalten und voll funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 jedoch konnte die Mühle wieder funktionstüchtig gemacht und eine Bäckerei eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Mahleinrichtung aus Getreide- und Ölmahlwerk ist komplett erhalten und seit der Restaurierung funktionstüchtig.

de.wikipedia.org