allemand » grec

Traductions de „gehörig“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

gehörig ADJ

3. gehörig (gehörend):

zu etw dat gehörig sein
ανήκω σε κάτι

Expressions couramment utilisées avec gehörig

zu etw dat gehörig sein
ανήκω σε κάτι
jdm gehörig die Meinung sagen
λέω σε κάποιον ανοιχτά τη γνώμη μου
ich habe ihm gehörig die Meinung gesagt
του τα 'πα για τα καλά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Kontaktliste waren jedoch nur die zum meebo-Konto gehörigen Kontakte verfügbar, Transports wurden nicht angeboten.
de.wikipedia.org
1863 war die Braunmühle im Diözesanmatrikel mit einem Haus und 16 Einwohnern als zu Treffelstein gehörig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Das Kurhaus und die dazu gehörige Terrasse erfuhren in den folgenden Jahren mehrere Umgestaltungen und Erweiterungen.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass dies wohl nur pfandweise geschah oder dass das Gut in nicht lehensrechtlich gehöriger Form geschehen war.
de.wikipedia.org
Das Wort leitet sich vom lateinischen natalis, „zur Geburt gehörig“, ab.
de.wikipedia.org
Das zum Kastell gehörige Lagerdorf breitete sich südlich und südöstlich der Festung aus.
de.wikipedia.org
Zwischen 2000 und 2003 wurden alle zum Gutshof gehörigen Gebäude saniert; heute wird der Gutshof als Besucherzentrum und für Ausstellungen genutzt.
de.wikipedia.org
Die Versorgung mit Obst und Gemüse hingegen konnte zumindest in einem kleinen Rahmen innerhalb der Stadt in zu den Häusern gehörigen Gärten erfolgen.
de.wikipedia.org
Am gegenüberliegenden Ufer entstand im 13. Jahrhundert eine zum Kloster gehörige Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gehörig" dans d'autres langues

"gehörig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires