Traductions de „geschorenes“ dans le dictionnaire allemand » grec

geschoren [gəˈʃoːrən]

geschoren part pas comp von scheren

Voir aussi : scheren , scheren

scheren² [ˈʃeːrən] VERB pron

scheren sich scheren fam (sich kümmern):

sich scheren

ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι

ich schere mich nicht darum, was er sagt

δε με νοιάζει τι λέει αυτός

was schert dich das?

και τι σε νοιάζει;

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

scheren¹ <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB trans (Haare, Schafe)

scheren

κουρεύω

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

scheren¹ <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB trans (Haare, Schafe)

scheren

κουρεύω

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

scheren² [ˈʃeːrən] VERB pron

scheren sich scheren fam (sich kümmern):

sich scheren

ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι

ich schere mich nicht darum, was er sagt

δε με νοιάζει τι λέει αυτός

was schert dich das?

και τι σε νοιάζει;

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

Expressions couramment utilisées avec geschorenes

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb verliert ein geschorenes Kamel ca. 50 % mehr Wasser durch Schwitzen als ein ungeschorenes.

de.wikipedia.org

Mit der Imitation durch geschorenes weißes Kaninfell versuchte der Pelzveredler, ein ähnliches, preisgünstigeres Kleidungsstück für noch breitere Käuferschichten zu schaffen.

de.wikipedia.org