Traductions de „scher“ dans le dictionnaire allemand » grec

scheren¹ <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB trans (Haare, Schafe)

scheren

κουρεύω

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

scheren² [ˈʃeːrən] VERB pron

scheren sich scheren fam (sich kümmern):

sich scheren

ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι

ich schere mich nicht darum, was er sagt

δε με νοιάζει τι λέει αυτός

was schert dich das?

και τι σε νοιάζει;

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

Expressions couramment utilisées avec scher

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

scher dich fort!

άντε ξεκουμπίσου!

scher dich weg!

τσακίσου!

scher dich zum Teufel/hol dich der Teufel! fam

να πας στο διά(β)ολο/να σε πάρει ο διά(β)ολος!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Prototyp einer vertikalen Stabantenne ist ein vertikaler Hertz’scher Dipol, in dem ein elektrischer Wechselstrom der Frequenz fließt.

de.wikipedia.org

Der Momentensatz oder Varignon’scher Satz ist ein Gesetz aus der Mechanik, das insbesondere in der Statik Anwendung findet.

de.wikipedia.org