Traductions de „gestehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

gestehen <gesteht, gestand, gestanden> VERB trans

1. gestehen JUR:

gestehen

ομολογώ

2. gestehen (zugeben):

gestehen

παραδέχομαι

offen gestanden

για να πω την αλήθεια

Expressions couramment utilisées avec gestehen

zu meiner Schande muss ich gestehen, dass …

αν και ντρέπομαι πρέπει να ομολογήσω ότι …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gesteht ihr, dass er es nicht für ihre Familie, sondern nur für sie getan habe.

de.wikipedia.org

Und so gesteht er seinem Vater, dass er eigentlich auch pleite ist.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sich beide näher und gestehen sich ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Sie gesteht ihm ihre Liebe, und die beiden werden ein Paar.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, was sie getan hat, und bekommt von der Mitarbeiterin eine Liste der Altenheime der Stadt, so dass sie ihren Vater dort suchen kann.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe zu ihr und ist der Meinung, dass sie ihm seine Liebe nicht nehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein.

de.wikipedia.org

Sie sucht ihn auf und er gesteht ihr unter irrem Lachen, dass seine Elixiere die Ursache für die Vergiftung waren.

de.wikipedia.org

Er gesteht auch, dass er am Vortag rückfällig wurde.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie alle Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenszauberei.

de.wikipedia.org