Définitions de „gestehen“ dans le Orthographe allemande

I . ge·ste̱·hen <gestehst, gestand, hat gestanden> VERBE avec ou sans objet

jd gesteht (jdm) (etwas acc) (eine kriminelle Tat zugeben)

Er gestand den Einbruch.

Sie hat nach einem langen Verhör gestanden.

II . ge·ste̱·hen <gestehst, gestand, hat gestanden> VERBE avec objet

etwas zugeben, offen aussprechen

Ich gestehe ganz offen, dass ich daran überhaupt nicht gedacht habe.

Sie gestand ihm ihre Liebe.

Expressions couramment utilisées avec gestehen

jemandem seine Liebe gestehen

jd gesteht (jdm) etwas ein ≈ bekennen gestehen

Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gesteht ihm, dass ihr klargeworden ist, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, was sie getan hat, und bekommt von der Mitarbeiterin eine Liste der Altenheime der Stadt, so dass sie ihren Vater dort suchen kann.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe und sie verzeiht ihm.

de.wikipedia.org

Er gestand Fehler ein, so sei sein Engagement in der Leichtathletik im Bereich Marketing und Fernsehen verglichen mit Reformbemühungen „wohl überdimensioniert gewesen“.

de.wikipedia.org

Er gestand offen ein, dass er sich geirrt habe.

de.wikipedia.org

Und so gesteht er seinem Vater, dass er eigentlich auch pleite ist.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, dass beide eine Affäre hatten, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war.

de.wikipedia.org

Als er durch Spiel und Spekulation völlig ruiniert ist, sucht sie ihn auf und gesteht ihm ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er es nicht für ihre Familie, sondern nur für sie getan habe.

de.wikipedia.org

Sie gesteht ihm ihre Liebe, und die beiden werden ein Paar.

de.wikipedia.org