Traductions de „indice“ dans le dictionnaire allemand » grec

indisch [ˈɪndɪʃ] ADJ

indisch

ινδικός

ein indischer Dichter

ένας Ινδός ποιητής

indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ

indirekt

έμμεσος

indirektes Objekt

έμμεσο αντικείμενο

indirekte Rede

πλάγιος λόγος

indirekte Frage

πλάγια ερώτηση

indirekte Besteuerung/Wahlen

έμμεση φορολογία/έμμεσες εκλογές

etw acc indirekt erwähnen

αναφέρω κάτι με έμμεσο τρόπο

undicht ADJ

undicht

μη στεγανός

undicht

μη ερμητικός

indiskret [ˈɪndɪskreːt] ADJ

indiskret

αδιάκριτος

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdiːts] SUBST nt

1. Indiz:

Indiz

ένδειξη f

2. Indiz JUR:

Indiz

τεκμήριο nt

Indien <-s> [ˈɪndiən] SUBST nt sing

Indien

Ινδία f

Indigo <-s, -s> [ˈɪndigo] SUBST nt o m

Indigo

ινδικό nt

Indigo

λουλακί nt

indem [ɪnˈdeːm] CONJ (dadurch dass)

indem

με το να

indem er oft spazieren ging, lernte er bald die Gegend kennen

κάνοντας συχνά βόλτες γνώρισε σε λίγο όλη την περιοχή

Police <-, -n> [poˈliːs(ə)] SUBST f (Versicherungspolice)

Police

ασφαλιστήριο nt

findig ADJ

findig

επινοητικός, εφευρετικός

windig ADJ

1. windig (zugig):

windig

ανεμώδης

2. windig fam (dubios):

windig

ύποπτος

ein windiger Bursche

ένας ύποπτος τύπος

Indianer(in) <-s, -> [ɪndiˈanɐ] SUBST m(f)

Indianer(in)

Ινδιάνος m (Ινδιάνα) f

indianisch ADJ

indianisch

ινδιάνικος

indigen ADJ

Entrée d'utilisateur

indigen

γηγενής

indigen

ενδογενής

das indigene Volk

o γηγενής/ενδογενής λαός