Traductions de „lobhudeln“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Lobhudelei <-, -en> SUBST f péj

Lobhudelei

εξύμνηση f

Lobhudelei

εκθειασμός m

Sobanudeln [ˈzoːba-] SUBST f plur

Sobanudeln

νούντλς nt plur σόμπα

Glasnudeln SUBST f plur

Glasnudeln

σελοφάν νούντλς nt plur

besudeln [bəˈzuːdəln] VERB trans

1. besudeln péj (beschmutzen):

besudeln mit +dat

λερώνω με

2. besudeln fig (jds Namen):

besudeln mit +dat

κηλιδώνω με

sprudeln VERB intr

1. sprudeln (hervorsprudeln):

sprudeln +sein

αναβλύζω

2. sprudeln (schäumen):

sprudeln

κάνω φυσαλίδες, αφρίζω

ab|handeln VERB trans

1. abhandeln (Thema):

abhandeln

πραγματεύομαι

2. abhandeln (erwerben, vom Preis abhandeln):

jdm etw abhandeln

αγοράζω κάτι από κάποιον

jdm fünf Euro abhandeln

κατεβάζω την τιμή κατά πέντε ευρώ με παζάρια

an|bandeln, an|bändeln [ˈanbɛndəln] VERB intr fam (Liebesbeziehung)

anbandeln mit +dat

ερωτοτροπώ με

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er möchte in der Öffentlichkeit nur noch lobhudeln.

de.wikipedia.org