Traductions de „lustloser“ dans le dictionnaire allemand » grec

lustlos ADJ

1. lustlos (antriebslos):

lustlos

άκεφος

lustlos schauen/arbeiten

κοιτάζω/δουλεύω άκεφα

lustlos im Essen herumstochern

σκαλίζω άκεφα το φαγητό μου

2. lustlos ÉCON (an der Börse: ohne Kauflust):

lustlos

απρόθυμος

lustlos

αδρανής

lustlos

νωθρός

lustloser Markt

απρόθυμη [ή νωθρή] αγορά

Expressions couramment utilisées avec lustloser

lustloser Markt

απρόθυμη [ή νωθρή] αγορά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Plötzlich schien die 291 ihr Qualitätsmerkmal zu verlieren – die Verkäufe stagnierten, die Kritiken wurden lustloser.

de.wikipedia.org

So kam es in den vergangenen Saisons des Öfteren vor, dass Spieler nach lustloser Leistung mit einem gellenden Pfeifkonzert verabschiedet wurden.

de.wikipedia.org