allemand » grec

Traductions de „notarielle“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

notariell [notariˈɛl] ADJ

Expressions couramment utilisées avec notarielle

notarielle Beurkundung
συμβολαιογραφική κατάρτιση εγγράφου
notarielle Urkunde
συμβολαιογραφικό έγγραφο
amtliche/notarielle Beglaubigung
επίσημη/συμβολαιογραφική θεώρηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das notarielle Nachlassverzeichnis hingegen hat lediglich die Nachlassgegenstände aufzulisten und ihre wertbildenden Faktoren zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Generalvollmacht auf den Verkauf oder die Belastung von Grundstücken erstrecken soll, ist zum Nachweis gegenüber dem Grundbuchamt eine notarielle Beurkundung zwingend notwendig.
de.wikipedia.org
Der ohne notarielle Beurkundung geschlossene Vertrag über ein Schenkungsversprechen wird wirksam, wenn die versprochene Leistung freiwillig erbracht ist (Abs.
de.wikipedia.org
Die notarielle öffentliche Beglaubigung ist ebenfalls eine öffentliche Urkunde, der beglaubigte Text jedoch eine private Urkunde.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind Bürgschaften, Schuldversprechen, Testamente und notarielle Urkunden.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde eine notarielle Vereinbarung über den Verkauf des Hauses aufgesetzt, die ihre Gültigkeit behielt.
de.wikipedia.org
Die notarielle Beurkundung wird rechtlich als Verhandlung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Notarielle Grundstückskaufverträge beruhen auf standardisierten Musterverträgen, die von den Notarkammern erarbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Nur durch die Tatsache, dass bei der Verschiebung notarielle Verträge notwendig waren, weiß man heute, dass sieben Höfe und Häuser abbrannten.
de.wikipedia.org
Die Sicherstellung muss dann innerhalb von 7 Tagen nach der gerichtlichen Aufforderung durch eine gerichtliche oder notarielle Einzahlung entweder von Bargeld oder Sparurkunden geleistet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires