Traductions de „notieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . notieren [noˈtiːrən] VERB trans (Notizen machen)

notieren

σημειώνω

II . notieren [noˈtiːrən] VERB intr FIN

notieren

σημειώνω

der Dollar notiert unverändert

το δολάριο μένει σταθερό

Expressions couramment utilisées avec notieren

an der Börse notieren

εισάγομαι στο χρηματιστήριο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.

de.wikipedia.org

Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.

de.wikipedia.org

Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.

de.wikipedia.org

Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.

de.wikipedia.org

Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt aus der Zeit vor der Einführung des computerbasierten Tradings, als Händler die offenen Geschäfte auf ihrer Schreibunterlage notierten.

de.wikipedia.org

In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.

de.wikipedia.org

In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.

de.wikipedia.org

Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.

de.wikipedia.org

Der österreichische Begriff buttern (für den Geschlechtsakt), meist als pudern notiert, kommt von der stoßartigen Bewegung bei der Butterherstellung.

de.wikipedia.org