Traductions de „pers“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

per [pɛr] PREP +acc

1. per (mittels):

per

με

per Post

ταχυδρομικώς

per Anhalter

με ωτοστόπ

sie ist per du mit ihm

μιλάει στον ενικό μαζί του

2. per (pro):

per

ανά, κατά

per Kilo

το κιλό

3. per (Zeitpunkt):

per

σε

die Ware ist per 1. Juni lieferbar

το εμπόρευμα θα παραδοθεί την 1η Ιουνίου

Vers <-es, -e> [fɛrs] SUBST m

1. Vers (Gedicht, Bibel):

Vers

στίχος m

freier Vers

ελεύθερος στίχος

jambischer Vers

ιαμβικός στίχος

2. Vers (Strophe):

Vers

στροφή f

pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ

pervers

διεστραμμένος, έκφυλος

Perm <-(e)s> [pɛrm] SUBST nt sing GÉOL

Perm

Πέρμιο nt

im Perm

στο Πέρμιο

Peru <-s> [peˈruː] SUBST nt sing

Peru

Περού nt

in Peru

στο Περού

peng [pɛŋ] INTERJ

peng

μπαμ

Mars <-> [mars] SUBST m sing ASTRON

Mars (Gott)

Άρης m

plus [plʊs] ADV

1. plus MATH:

plus

συν

2. plus (Temperatur):

10 Grad plus

10 βαθμοί πάνω από το μηδέν

Perser¹ <-s, -> [ˈpɛrzɐ] SUBST m (Teppich)

Perser

περσικό χαλί nt

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] SUBST f

1. Person (Individuum):

Person

πρόσωπο nt

Person

άτομο nt

pro Person

κατ' άτομο

ich für meine Person

εγώ προσωπικά

Angaben zur Person machen

δίνω τα στοιχεία μου

natürliche/juristische Person

φυσικό/νομικό πρόσωπο

die Dummheit in Person

η ηλιθιότητα προσωποποιημένη

unerwünschte Person

ανεπιθύμητο πρόσωπο

unerwünschte Person

«persona non grata»

Vernehmung zur Person JUR

έρευνα ταυτότητας (μάρτυρα)

2. Person:

Person LIT, THÉÂTRE, LING

πρόσωπο nt

die Personen und ihre Darsteller

τα πρόσωπα και οι ερμηνευτές τους

Kurs SUBST

Entrée d'utilisateur

Kurs (Lehrgang) m

μάθημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird auch als Doab („Zweistromland“; Hindi: दोआब doāb < Pers.

de.wikipedia.org

Seine Karriere bei Hofe begann als persönlicher Adjutant (pers.

de.wikipedia.org

Seine Begabung schlug sich in einem Sammelalbum (pers.

de.wikipedia.org