Traductions de „quella“ dans le dictionnaire allemand » grec

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERB intr +sein

1. quellen (hervordringen):

quellen

αναβλύζω, πηγάζω

2. quellen (anschwellen):

quellen

φουσκώνω

Quelle <-, -n> [ˈkvɛlə] SUBST f (auch Informationsquelle, Ursache)

Quelle

πηγή f

eine heiße Quelle

θερμή πηγή

aus sicherer Quelle

από αξιόπιστη/σίγουρη πηγή

an der Quelle sitzen fig

έχω διασυνδέσεις

quoll [kvɔl]

quoll prét von quellen

Voir aussi : quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERB intr +sein

1. quellen (hervordringen):

quellen

αναβλύζω, πηγάζω

2. quellen (anschwellen):

quellen

φουσκώνω

Duell <-s, -e> [duˈɛl] SUBST nt SPORT

Duell

μονομαχία f

jdn zum Duell fordern

προκαλώ κάποιον σε μονομαχία

querab [kveːɐˈʔap] ADV MAR

mit dem Wind querab segeln

ταξιδεύω λασκάδα

Villa <-, Villen> [ˈvɪla] SUBST f

Villa

βίλα f

quer [kveːɐ] ADV (schräg)

quer durch/über +acc

εγκάρσια, δια μέσου, πλάγια +gén

wir liefen quer über die Felder

περάσαμε μέσα από τα χωράφια

kreuz und quer

από δω κι από κει

Qualle <-, -n> [ˈkvalə] SUBST f

1. Qualle (Meduse):

Qualle

μέδουσα f

2. Qualle (Feuerqualle):

Qualle

τσούχτρα f

Hellas <-> SUBST nt

Hellas sing sout:

Hellas

Ελλάς f