Traductions de „ruh“ dans le dictionnaire allemand » grec

ruhen [ˈruːən] VERB intr

1. ruhen (ausruhen):

ruhen auch fig

αναπαύομαι

ich werde nicht eher ruhen, bis …

δε θα ησυχάσω ώσπου να …

möge er in Frieden ruhen!

ο Θεός να τον αναπαύσει!

2. ruhen (von Arbeit, Verkehr):

ruhen

σταματώ

3. ruhen (von Waffen):

ruhen

σιγώ

4. ruhen JUR:

ruhen

παύομαι

5. ruhen (Phrasen):

ruhen lassen (Angelegenheit)

αφήνω (προσωρινά)

Ruhen <-s> [ˈruːən] SUBST nt sing JUR

Ruhen

αδράνεια f

Ruhen

αναστολή f

Ruhen des Verfahrens

εκούσια διακοπή της δίκης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1969 stand Neff kurz vor der Pleite: man hatte sich mit dem Kauf der Konkurrenzfirma Junker & Ruh übernommen.

de.wikipedia.org