Traductions de „trope“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . tropfen [ˈtrɔpfən] VERB intr +sein

tropfen

στάζω

II . tropfen [ˈtrɔpfən] VERB trans (tropfen lassen)

etwas Flüssigkeit auf etw acc tropfen

στάζω μερικές σταγόνες ενός υγρού πάνω σε κάτι

Tropen <-> [ˈtroːpən] SUBST n plur

Tropen

τροπική ζώνη f

Tropen

τροπικά μέρη nt plur

Tropf² <-(e)s, Tröpfe> [trɔpf, pl: ˈtrœpfə] SUBST m fam (einfältiger Mensch)

Tropf

βλάκας m

Tropf

ηλίθιος m

trotz PREP +gén/dat

trotz

παρά

trotz des schlechten Wetters

παρά τον άσχημο καιρό

trotz alledem

παρ' όλα αυτά

troff [trɔf]

troff prét von triefen

Voir aussi : triefen

triefen <trieft, triefte/troff, getrieft/getroffen> [ˈtriːfən] VERB intr

triefen

στάζω

triefend nass

καταβρεγμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Trope Mahpach erscheint das Symbol „<“ links unter dem ersten Konsonant der betonten Silbe, siehe „מַהְפַּ֤ך“.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene typographische Varianten für die Trope, das Zeichen besteht jedoch immer aus drei Punkten.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich aus der Logik des zwölftönig-chromatischen Tonsystems, dass bei einer Trope, bei der ein Hexachord in sich symmetrisch ist, die zweite Tropenhälfte auch durch sich selbst umkehrbar ist.

de.wikipedia.org

So lassen sich aus einer „Trope“ etwa Tonverhältnisse, Klänge und Symmetrien herauslesen, die für die Komposition verwendet werden können.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, innerhalb jeder Trope ihren eigenen Krebs zu bilden.

de.wikipedia.org

Im Buchdruck wird das „<“ Symbol der Trope Jetiw spitzwinkliger als das „<“ Symbol der Trope Mahpach gedruckt.

de.wikipedia.org

Die beiden Hexachorde der nicht-widergleichen Trope 39 haben je sechs Transpositionen.

de.wikipedia.org

Drittens beschäftigt Trope sich mit dem Unterschied zwischen analytischem und assoziativem Denken sowie dem Einfluss von Affekten und Wünschen auf Entscheidungen.

de.wikipedia.org