Traductions de „umkreisen“ dans le dictionnaire allemand » grec

umkreisen VERB trans

umkreisen

περιστρέφομαι/γυρίζω γύρω από

die Erde umkreisen

κινούμαι σε τροχιά γύρω από τη γη

Umkreis <-es> SUBST m sing

1. Umkreis (Bezirk):

Umkreis

περιφέρεια f

im Umkreis von 5 Kilometern

σε περιφέρεια 5 χιλιομέτρων

2. Umkreis (Umgebung):

Umkreis

περιβάλλον nt

3. Umkreis (Gegend):

Umkreis

περιοχή f

im ganzen Umkreis

σε όλη την περιοχή

Expressions couramment utilisées avec umkreisen

die Erde umkreisen

κινούμαι σε τροχιά γύρω από τη γη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

79 Ceti b ist ein Exoplanet, der den gelben Unterriesen 79 Ceti etwa alle 76 Tage umkreist.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 2,11 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 114,4 Erdmassen bzw. 0,36 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Ein Satellit auf einem supersynchronen Orbit umkreist mit einem Apogäum höher als 35.786 km die Erde langsamer, als sie sich selbst dreht.

de.wikipedia.org

Bis zur Abenddämmerung umkreisen die beiden Jäger den Bären und übernachten im zwölf Werst entfernten Dorf.

de.wikipedia.org

Jeder der Hauptsterne wird wiederum von einem lichtschwachen Begleiter umkreist, der allerdings nicht im Teleskop sichtbar ist und nur spektroskopisch nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,052 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 20,98 Erdmassen bzw. 0,066 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

In der Realität umkreisen beide einen gemeinsamen Schwerpunkt, in der Himmelsmechanik das Baryzentrum des Systems genannt.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,224 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Wenn die Erde als einziger schwerer Himmelskörper das Zentralfeuer umkreist, wäre damit der Schwerpunkt des Universums nicht mehr im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Von Bild zu Bild umkreist der Zyklus in vielfältigen Sinn-Bezügen das Hauptthema der ersten Nachkriegszeit: die spirituelle Erneuerung.

de.wikipedia.org