Traductions de „umschreibbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

um|schreiben [ˈ---] irr VERB trans

1. umschreiben (Text):

umschreiben

επεξεργάζομαι

2. umschreiben FIN, JUR:

etw auf jdn umschreiben

μεταβιβάζω κάτι σε κάποιον

3. umschreiben JUR (im Grundbuch übertragen):

umschreiben

μεταγράφω

Umschreibung <-, -en> [-ˈ--] SUBST f

1. Umschreibung (Beschreibung):

Umschreibung

περιγραφή f

2. Umschreibung (Paraphrasierung):

Umschreibung

παράφραση f

3. Umschreibung:

Umschreibung FIN, JUR

μεταβίβαση f

beitreibbar ADJ

beitreibbar JUR, FIN

εισπράξιμος, ανακτήσιμος

eintreibbar ADJ FIN

eintreibbar

εισπράξιμος

um|schmeißen irr VERB trans fam

1. umschmeißen (umwerfen):

umschmeißen

ρίχνω κάτω

2. umschmeißen fig (erstaunen):

umschmeißen

καταπλήσσω

das hat mich echt umgeschmissen

έμεινα με το στόμα ανοιχτό

3. umschmeißen fig (Pläne):

umschmeißen

χαλώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An die Spitze der Weltordnung stellt er ein erstes Prinzip („das Erste“), das „unaussprechlich“ (nicht mit Worten umschreibbar) und die Quelle aller Dinge sei.

de.wikipedia.org