Traductions de „unterteilen“ dans le dictionnaire allemand » grec

unterteilen VERB trans

1. unterteilen (einteilen):

unterteilen in +acc

υποδιαιρώ σε

2. unterteilen (Text auch):

unterteilen

χωρίζω

sie unterteilte den Text in drei Abschnitte

χώρισε το κείμενο σε τρία μέρη

Unterteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Unterteil

κάτω μέρος nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Reduktionsfaktoren werden unterteilt in erst-, zweit- und drittklassig.

de.wikipedia.org

An der Westseite befinden sich eine Empore mit der Orgel sowie zwei dreifach unterteilte, rundbogenförmige Fenster.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 1956 in drei getrennte Hallen unterteilt.

de.wikipedia.org

Dieses unterteilt sich in fünf Stufen, die genau definierte Variablen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Weg wird streckenweise auf anderen Fernwanderwegen geführt und in vier Teilstrecken unterteilt.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenexemplare zeigen in ihrer Variabilität ein kontinuierliches Spektrum, das sich nur schwer in unterschiedliche Taxa unterteilen lässt.

de.wikipedia.org

Die Plätze sind in Parkett, Loge und Rang unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker können in zwei Gruppen unterteilt werden.

de.wikipedia.org