Traductions de „vomieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . formieren [fɔrˈmiːrən] VERB trans MILIT

formieren

παρατάσσω

II . formieren [fɔrˈmiːrən] VERB pron sich formieren

1. formieren (sich bilden):

sich formieren

συγκροτούμαι

2. formieren MILIT:

sich formieren

παρατάσσομαι

normieren [nɔrˈmiːrən] VERB trans

normieren

τυποποιώ

I . blamieren VERB trans

blamieren

ντροπιάζω

blamieren

ρεζιλεύω

II . blamieren VERB pron

blamieren sich blamieren:

sich blamieren

γίνομαι ρεζίλι

sich blamieren

ντροπιάζομαι

sich blamieren

ρεζιλεύομαι

da habe ich mich ja schön blamiert

έγινα τελείως ρεζίλι

I . schmieren [ˈʃmiːrən] VERB intr (mit/von Stift)

schmieren

μουντζουρώνω

II . schmieren [ˈʃmiːrən] VERB trans

1. schmieren (Brötchen):

schmieren

αλείφω

jdm eine schmieren fam

αστράφτω μια σε κάποιον

2. schmieren fam fig:

schmieren (Schloss) (bestechen)

λαδώνω

alles läuft wie geschmiert

όλα πάνε ρολόι

animieren [aniˈmiːrən] VERB trans (anregen)

animieren

ενθαρρύνω, εμπνέω

jdn zum Tanzen animieren

ενθαρρύνω κάποιον να χορέψει

I . summieren VERB trans

1. summieren (Beträge):

summieren

αθροίζω

2. summieren (Fakten):

summieren

συγκεντρώνω

II . summieren VERB pron

summieren sich summieren:

sich summieren

συσσωρεύομαι