Traductions de „weitermachen“ dans le dictionnaire allemand » grec

weiter|machen VERB intr

weitermachen mit +dat

συνεχίζω +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit dachte sie an ihren Rücktritt, entschloss sich aber weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Als die beiden aber wieder einen regulären Job bekommen, muss er alleine weitermachen.

de.wikipedia.org

Er muss lernen, immer wieder aufzustehen und weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Im Text geht es darum, auch wenn einiges schiefläuft, man nicht den Kopf hängen lassen soll und einfach weitermachen.

de.wikipedia.org

Er bot auch seinen Rücktritt als Parteichef an, wurde jedoch zum Weitermachen überzeugt.

de.wikipedia.org

Andere würden knapp an der Armutsgrenze leben und teilweise Eigentum versetzen, um mit ihrem Sport weitermachen zu können.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wartete er auf ein Spenderorgan, um wieder mit der Arbeit weitermachen zu können.

de.wikipedia.org

Als der Raum voll mit diesen Höhlen war, musste er die Decke durchbrechen, um damit weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Als sie wissen will, wie es ihm geht, meint er nur, er habe eben weitergemacht, was habe er sonst auch tun können.

de.wikipedia.org