Traductions de „weitermachen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

we̱i̱ter|machen VERBE intr, trans fam

weitermachen

pracować dalej

mach nur so weiter! iron

tylko rób tak dalej! iron

so können wir nicht weitermachen

nie możemy tak dalej robić

Expressions couramment utilisées avec weitermachen

so können wir nicht weitermachen

nie możemy tak dalej robić

sie will trotz alldem weitermachen

[ona] mimo wszystko nie chce dać za wygraną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hat nachdem ein Spieler eine 5 gelegt hat, keiner mehr eine 6 zum drauflegen, darf der Spieler, der die 5 legte, mit einer 7 weitermachen.

de.wikipedia.org

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Da diese besondere Art von Musik ein paar Leuten gefiel, beschlossen sie, fürs Erste so weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hat seine Störung bereits ein Stadium erreicht, die ihn immer weitermachen lässt.

de.wikipedia.org

Als der Raum voll mit diesen Höhlen war, musste er die Decke durchbrechen, um damit weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Wir sind bereit, dort weiterzumachen, wo wir aufgehört haben.

de.wikipedia.org

Laut internen Chats war diese Erklärung jedoch nur für die Öffentlichkeit gedacht; man werde unter einem neuen Namen weitermachen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wartete er auf ein Spenderorgan, um wieder mit der Arbeit weitermachen zu können.

de.wikipedia.org

Automatisch ist danach die nächste Gruppe eingestellt, so dass man direkt mit dem nächsten Aufgabenblatt weitermachen kann.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchsperson Zweifel äußerte oder gar gehen wollte, forderte der Experimentator in vier standardisierten Sätzen zum Weitermachen auf.

de.wikipedia.org