allemand » grec

Traductions de „wirklichen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . wirklich [ˈvɪrklɪç] ADJ (tatsächlich)

II . wirklich [ˈvɪrklɪç] ADV (in der Tat)

Expressions couramment utilisées avec wirklichen

im wirklichen Leben
στην πραγματικότητα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Parallel entschließt sich eine schrullige Tante des wirklichen Gutsbesitzers ebenfalls zu einem Besuch.
de.wikipedia.org
Dieser glaubt ihm und ermöglicht es ihm so, den wirklichen Auserwählten so nahe zu sein, wie es nur irgend möglich ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Kontakt mit den griechischen Orakeln verbreitete sich jedoch auch unter den Römern ein Interesse an der wirklichen Weissagung.
de.wikipedia.org
Oft sogar zogen sie ihre Pflegeeltern ihren wirklichen Eltern, die sie zum Teil niemals gesehen hatten, vor.
de.wikipedia.org
1839 erfolgte seine Beförderung zum Legationsrat und 1843 zum Wirklichen Legationsrat.
de.wikipedia.org
Jedoch bleiben diese dann als unlauterer Wettbewerb unzulässig, wenn Verbraucher über den wirklichen Wert des Angebots getäuscht oder zumindest unzureichend informiert würden.
de.wikipedia.org
Zu einem wirklichen staatlichen Arbeitsbeschaffungsprogramm kam es nicht.
de.wikipedia.org
Hier treffen sich die Chatter dann auch im wirklichen Leben, um sich auszutauschen oder organisatorische Dinge zu besprechen.
de.wikipedia.org
Zu einem wirklichen Absolutismus kam es aber nie, wie an den unüberwindlichen Gegensätzen zwischen absolutem Machtanspruch des Kurfürsten, Behauptungswillen des sächsischen Adels und aufstrebendem Bürgertum sichtbar wurde.
de.wikipedia.org
Ein weiteres wichtiges Thema ist die Kollision von Imagination und Realität, des Bewusstseins und der wirklichen Welt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires