allemand » grec
Résultats dont l'orthographe est similaire : unüberlegt , überlegt , wohlwollend , wohlriechend , wohlmeinend , wohlgeraten , wohlgenährt , wohlgeformt , wohlbehalten et überbelegt

überlegt ADJ

unüberlegt ADJ

überbelegt ADJ

wohlbehalten [ˈ--ˈ--] ADJ

2. wohlbehalten (unbeschädigt):

wohlbehalten
σε καλή κατάσταση

wohlgeformt ADJ

1. wohlgeformt (Körper, Beine):

wohlgeformt
ωραίος

2. wohlgeformt (sonst auch):

wohlgeformt
καλοσχηματισμένος

wohlgenährt ADJ

wohlgeraten ADJ

1. wohlgeraten (gut gelungen):

wohlgeraten
πετυχημένος

2. wohlgeraten (gut erzogen):

wohlgeraten
καλοαναθρεμμένος

wohlmeinend ADJ

wohlriechend ADJ

wohlwollend ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der allgemeine Ansatz hier sei extrovertiert, aber dies wohlüberlegt.
de.wikipedia.org
Dabei bliebe eine breite Spur der Zerstörung zurück und es gebe Enthüllungen zu wohlüberlegten Zeitpunkten.
de.wikipedia.org
Er zeigte sich in den ersten Jahren als fähiger und eigenständig handelnder Richter, der sein Urteil wohlüberlegt fällte.
de.wikipedia.org
Hat man einen sorgfältig erarbeiteten Baum und wohlüberlegte Testfallspezifikationen erstellt, gibt es eine große Wahrscheinlichkeit dafür, dass man die meisten oder vielleicht sogar fast alle Fehler finden wird.
de.wikipedia.org
Der Zeitpunkt des Beitritts gilt als wohlüberlegt: Er habe sich zunächst sein Rektorat sichern und Handlungsspielraum gegenüber Kollegen bewahren wollen, die nun von dem Schritt überrascht waren.
de.wikipedia.org
Die Spontaneität aus Situationen und Objekte weicht in Agrarlandschaften einer langsameren, wohlüberlegten Arbeitsweise.
de.wikipedia.org
Dieser prägende Effekt wird durch wohlüberlegten Keyboardeinsatz erreicht, feingewebte, manchmal sehr pathetische Soundteppiche geben der Musik ihre Fülle.
de.wikipedia.org
Diese weiträumige Unterstützung war eine wohlüberlegte Zielsetzung des Entwicklerteams, weil so Erweiterungen für das System von anderen Entwicklern ohne Probleme beigesteuert werden können.
de.wikipedia.org
Dieses wird als das wohlüberlegte und frei Gott dargebrachte Versprechen verstanden.
de.wikipedia.org
Er setzte das Licht wohlüberlegt ein, um so die für seine Bühnenbilder typische Tiefenräumlichkeit zu erzeugen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wohlüberlegt" dans d'autres langues

"wohlüberlegt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires