Traductions de „základe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ballade <-, -n> [baˈlaːdə] SUBST f

Ballade

μπαλάντα f

Roulade <-, -n> [ruˈlaːdə] SUBST f CULIN

Roulade

ρολό nt (κρέατος)

Dekade <-, -n> [deˈkaːdə] SUBST f

Dekade

δεκάδα f

Dekade

δεκαετία f

Arkade <-, -n> [arˈkaːdə] SUBST f mst plur ARCHIT

Arkade

στοά f

Parade <-, -n> [paˈraːdə] SUBST f

1. Parade (Aufmarsch):

Parade

παρέλαση f

2. Parade (beim Fechten):

Parade

απόκρουση f

jdm in die Parade fahren fig

κόβω τη φόρα σε κάποιον

3. Parade (beim Fußball):

Parade

αμυντική κίνηση f

Zikade <-, -n> [tsiˈkaːdə] SUBST f ZOOL

Zikade

τζιτζίκι nt

Fassade <-, -n> [faˈsaːdə] SUBST f

1. Fassade (Hausfront):

Fassade

πρόσοψη f

2. Fassade péj (äußere Erscheinung):

Fassade

προσωπείο nt

Fassade

εξωτερική εμφάνιση f

Kaskade <-, -n> [kasˈkaːdə] SUBST f (Wasserfall)

Kaskade

καταρράκτης m

ab|laden irr VERB trans

1. abladen (Kisten, Fahrzeug):

abladen

ξεφορτώνω

2. abladen (Arbeit, Aufgaben):

abladen

φορτώνω

die Schuld auf einen anderen abladen

ρίχνω το σφάλμα σε κάποιον άλλο