Traductions de „zakken“ dans le dictionnaire allemand » grec

zanken [ˈtsaŋkən] VERB intr/pron

zanken

τσακώνομαι, μαλώνω

sie zankt sich mit ihrem Bruder um das Buch

τσακώνεται με τον αδελφό της για το βιβλίο

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] SUBST m

Zacken

άκρη f

Zacken

δόντι nt

dir wird schon kein Zacken aus der Krone brechen fam

δε θα σου πέσει η μούρη

Laken <-s, -> [ˈlaːkən] SUBST nt

Laken

σεντόνι nt

I . haken [ˈhaːkən] VERB trans (einhängen)

haken

γαντζώνω

II . haken [ˈhaːkən] VERB intr (klemmen)

haken

μαγκώνω

da hakt es fam

εδώ κολλάει το πράγμα

Haken <-s, -> [ˈhaːkən] SUBST m

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken

γάντζος m

Haken

άγκιστρο nt

2. Haken (Angelhaken):

Haken

αγκίστρι nt

3. Haken (Boxhaken):

Haken

κροσέ nt

4. Haken fam (Schwierigkeit):

Haken

παγίδα f

Haken

δυσκολία f

die Sache hat einen Haken

ένα πρόβλημα υπάρχει όμως

zahlen [ˈtsaːlən] VERB trans/intr

1. zahlen (bezahlen):

zahlen

πληρώνω

Herr Ober, bitte zahlen!

γκαρσόν, το λογαριασμό παρακαλώ!

in Raten zahlen

πληρώνω με δόσεις

was habe ich zu zahlen?

τι οφείλω;

2. zahlen FIN (tilgen):

zahlen

εξοφλώ

er zahlt seine Schulden

εξοφλεί τα χρέη του

zahnen [ˈtsaːnən] VERB intr

zahnen

βγάζω δόντια

zapfen [ˈtsapfən] VERB trans

1. zapfen (Getränke):

zapfen

βγάζω

ein Bier zapfen

γεμίζω μια μπύρα από το βαρέλι

2. zapfen (Benzin):

zapfen

αντλώ

zausen [ˈtsaʊzən] VERB trans

1. zausen (Haar, Fell):

zausen

τραβώ

2. zausen (von Wind):

zausen

μαδώ