Traductions de „Fürstentum“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

fejedelemség

Fürstentum nt

hercegség

Fürstentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr ist das Buch ein wichtiger Beitrag zur fürstbischöflichen, weltmännischen Repräsentation über das kleine Fürstentum hinaus.

de.wikipedia.org

Durch seine Minderjährigkeit und die seiner Brüder bedingt, befand sich sein Fürstentum in einer Schwächephase und konnte keine aktive Rolle in der georgischen Politik spielen.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der obersten Behörden des Fürstentums waren zeitüblich kollegial organisiert.

de.wikipedia.org

Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.

de.wikipedia.org

Damit holte er sich zum dritten Male innerhalb von vier Jahren im Fürstentum den Ehrenplatz.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem 8. Jahrhundert existierte hier ein rajputisches Fürstentum und später unter britischer Oberhoheit ein Fürstenstaat dieses Namens.

de.wikipedia.org

Laut seiner Verfassung ist es ein Fürstentum, das als konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage organisiert ist.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist das Fürstentum damit nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Das spätmittelalterliche Zimmern war ein ummauertes Dorf, in dem mehrere Hofgüter bestanden, die von begüterten Adelsfamilien und geistlichen Fürstentümern und Institutionen besessen wurden.

de.wikipedia.org

Das Fürstentum wurde erheblich verkleinert, der besagte Titel sollte nur noch für Llywelyn selbst gelten.

de.wikipedia.org