Traductions de „Leihgebühr“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Leihgebühr SUBST f

Leihgebühr

kölcsönzési díj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leihgebühr ist für den Entleiher keine Betriebsausgabe mehr, wodurch sich keine Gesamtsteuerersparnis mehr ergibt.

de.wikipedia.org

1958 wurden Leihgebühren für Erwachsene in Höhe von 20 Pfennig und für Jugendliche in Höhe von 10 Pfennig pro Titel eingeführt, was einen Rückgang der Ausleihen verursachte.

de.wikipedia.org

Eine separate Leihgebühr ist in den meisten Bibliotheken nicht mehr üblich.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühren enthalten die Versicherung der Bilder.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühren werden direkt über die Karten abgerechnet.

de.wikipedia.org

Als pro Band eine Leihgebühr von 10 Pfennigen eingeführt wurde brach die Nutzung 1924 um etwa 30 % ein.

de.wikipedia.org

Ab 1962 wurde auf Beschluss des Gemeinderats keine Leihgebühr mehr erhoben.

de.wikipedia.org

Der Entleiher bekam die zu 95 % steuerfreie Dividende und bezahlte im Gegenzug eine Leihgebühr an die Bank, die seine Steuerlast minderte.

de.wikipedia.org

Auch die Jugendlichen mussten Leihgebühren bezahlen, das zu einem Rückgang der Ausleihen führte.

de.wikipedia.org

Deshalb mussten die Videotheken bei einer normalen Leihgebühr das Video ca. 20-mal verleihen, bis sich diese Investition amortisiert hatte.

de.wikipedia.org