allemand » hongrois

Traductions de „Personalien“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Personalien SUBST pl

Personalien
személyi adatok pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Stattdessen wurden beim Verlassen der Botschaft lediglich die Personalien des Besuchers erfasst.
de.wikipedia.org
Nach 1873 erhielt er zusätzlich das Referat über die Berliner Bauakademie, zeitweilig sogar das für die Personalien der Bauamtskandidaten.
de.wikipedia.org
Es wäre durch die Feststellung der Personalien des Beifahrers möglich gewesen, den Flüchtigen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Die Polizei unterließ es, die Personalien der Täter aufzunehmen, obwohl diese sich noch am Tatort befanden.
de.wikipedia.org
1952–1964 leitete er im (Bonner) Bundespräsidialamt Referate für Gesetzgebung, rechtliche Grundsatzfragen, Gnadensachen, Wiedergutmachung, Entschädigung und ab 1960 auch für Personalien.
de.wikipedia.org
Hier beinhaltet der Check-in das Erfassen der Personalien des Gastes mithilfe eines Meldescheines, ggf.
de.wikipedia.org
Die Polizei nahm die Personalien von beiden Beteiligten auf.
de.wikipedia.org
Die Personalien der vom Zionskirchplatz abziehenden Skinheads wurden dabei von der Polizei nicht aufgenommen.
de.wikipedia.org
Sie dürfen Personen anhalten und deren Personalien feststellen, wenn diese unberechtigt jagen oder gegen jagdrechtliche Vorschriften verstoßen.
de.wikipedia.org
Der Betroffene ist nicht verpflichtet sich zum Sachverhalt zu äußern, er muss allerdings seine Personalien zu Protokoll geben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Personalien" dans d'autres langues

"Personalien" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires