Traductions de „Strafkammer“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

strafbar

strafbar

bűnös, büntetendő

Dachkammer SUBST f

Dachkammer

padlásszoba

straffrei

straffrei

büntetlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anklage wurde aber von der zuständigen Strafkammer nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Statthafte Rechtsmittel sind die Berufung und Beschwerde zur kleinen Strafkammer und die Sprungrevision zum Strafsenat des Oberlandesgerichts.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden wegen der Art der Verfahrensführung und der Zeugenvernehmung vielfach Zweifel an der Neutralität der Strafkammer geäußert.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft war er erst Vorsitzender einer Zivilkammer und dann einer Strafkammer.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen Kammern der Landgerichte im Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org

Beim Landgericht lautet die vollständige Bezeichnung, je nach Zuständigkeit, Zivilkammer oder Strafkammer.

de.wikipedia.org

Dies ist historisch bedingt, da früher eine Berufung gegen ein Urteil des Schöffengerichts vor der großen Strafkammer verhandelt wurde.

de.wikipedia.org

In dem Artikel wird über eine viel besuchte Verhandlung der Bonner Strafkammer berichtet, die wenige Tage zuvor stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org