Traductions de „einkochen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

dunsztol

dünsten, einkochen

befőz

einkochen, einmachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Fumet aus Pilzen eignen sich alle Zuchtpilze, sie werden in gesalzenem Wasser mit Butter und Zitrone stark eingekocht.

de.wikipedia.org

Das durch Oxidation entstehende Indigo wurde dann abfiltriert und eingekocht.

de.wikipedia.org

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Das Verfahren heißt technisch Einkochen, weil die Lebensmittel in den Gläsern gekocht werden, wurde aber später auch als Einwecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Molke wird eingekocht; die Länge des Kochprozesses ist ausschlaggebend für den süßlich-karamellartigen Geschmack und für die Farbe, die hell- bis dunkelbraun sein kann.

de.wikipedia.org

Die Früchte können roh verzehrt oder zu Kompott, Gelee und Marmelade eingekocht werden.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Fertigsuppen sind industriell hergestellte Suppen und Eintöpfe, die mit Verfahren wie Trocknung, Einkochen in Konservendosen oder Tiefkühlen für längere Zeit haltbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden unter anderem das Obst und Gemüse sortiert, eingekocht und abgefüllt.

de.wikipedia.org

Lebensmittel werden getrocknet, gesalzen, geliert, gepökelt und eingekocht.

de.wikipedia.org