Traductions de „langweilen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

langweilen

langweilen

untat

sich langweilen

unatkozik

Expressions couramment utilisées avec langweilen

sich langweilen

unatkozik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die TV Spielfilm schrieb, das Team langweile nur noch und hätte nie richtig funktioniert.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich jedoch und fängt an Plast-a-Ware zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Mann, der sich in seiner aktuellen Liebesbeziehung langweilt, weil sie zur Routine geworden ist und er etwas Abwechslung wünscht.

de.wikipedia.org

Sie ist gelangweilt von ihrem Freund und ihrem Leben in dem kleinen Nest.

de.wikipedia.org

Er erzielte als Tutor ein gutes Einkommen, doch die Arbeit langweilte ihn.

de.wikipedia.org

Der Soldat Fix und Fertig langweilt sich nach dem Krieg, da dient er sich einem Herrn an, er könne und wisse alles.

de.wikipedia.org

Hier lernte er fließend Deutsch, das Bankgeschäft langweilte ihn jedoch.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr hilfreich, und oft gelangweilt.

de.wikipedia.org

Vom Sprachstil sind die Rezensenten großer Tageszeitungen gelangweilt bis überaus beeindruckt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Tätigkeit an der Universität ist er kein Intellektueller, seine Arbeit langweilt ihn und seine Beziehung zu seinem Vorgesetzten ist die eines alltäglichen Stelleninhabers.

de.wikipedia.org