Définitions de „langweilen“ dans le Orthographe allemande

I . lạng·wei·len <langweilst, langweilte, hat gelangweilt> VERBE avec objet

jd/etwas langweilt jdn (jd oder etwas verursacht bei jdm Langeweile)

Der Film langweilt mich.

Der Redner langweilte das Publikum mit ausführlichen Erklärungen.

II . lạng·wei·len <langweilst, langweilte, hat gelangweilt> VERBE avec 'sich'

jd langweilt sich (jd hat Langeweile)

Wir haben uns im Kino fürchterlich gelangweilt.

Expressions couramment utilisées avec langweilen

sich zu Tode langweilen

sich tödlich langweilen

jd fadisiert sich fam A sich langweilen

jd/etwas ödet jdn an fam péj langweilen

Um Sie nicht zu langweilen, will ich das Ende der Geschichte gleich vorwegnehmen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Predigten des Vaters langweilten diesen jedoch eher; stattdessen schnitzte er während des Gottesdienstes seine Initialen in das Gesangsbuchbrett der Kirchenbank.

de.wikipedia.org

Der Soldat Fix und Fertig langweilt sich nach dem Krieg, da dient er sich einem Herrn an, er könne und wisse alles.

de.wikipedia.org

Das gelehrte Gerede der Runde langweilt sie jedoch, und sie kehrt vorzeitig nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Tätigkeit an der Universität ist er kein Intellektueller, seine Arbeit langweilt ihn und seine Beziehung zu seinem Vorgesetzten ist die eines alltäglichen Stelleninhabers.

de.wikipedia.org

Die TV Spielfilm schrieb, das Team langweile nur noch und hätte nie richtig funktioniert.

de.wikipedia.org

Er gründete die Band nach eigenen Angaben aus einer „Schnapsidee“ heraus als „kleine Nebenbeschäftigung“, weil er „vom Zustand der hiesigen “Szene” [gelangweilt war]“.

de.wikipedia.org

Er meint, sie solle das Mädchen nicht mit solchen Themen langweilen.

de.wikipedia.org

Andere räkeln sich, dösen oder liegen gelangweilt auf Sofas.

de.wikipedia.org

Er erzielte als Tutor ein gutes Einkommen, doch die Arbeit langweilte ihn.

de.wikipedia.org

Dennoch langweilte ihn diese Art des Lebens und die Kälte griff seine Gesundheit an.

de.wikipedia.org