Traductions de „seitwärts“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

szélről

seitwärts

oldalt

seitwärts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute steht nur noch der seitwärts gesetzte Turm als Ruine.

de.wikipedia.org

Dies kann ein großer Nachteil sein, da bei dieser Konstruktionsweise eine seitwärts laufende Kursentwicklung des Basiswertes bereits zu Verlusten führt.

de.wikipedia.org

Mit Sprüngen rückwärts und seitwärts können sie Jägern wie Eulen oder Schlangen entkommen.

de.wikipedia.org

Einer der Wagen kann seine Reifen quer stellen um seitwärts zu fahren.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist es ein Überschlag seitwärts mit einer Vierteldrehung und Salto rückwärts gehockt.

de.wikipedia.org

Die Bahn im Gewölbescheitel wird durch stark längsgerichtete Rauten aus Doppelparallelrippen betont, während die seitwärts aufsteigenden Rauten mit gewundenen Anläufen versehen sind.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde die große Grube in einen Hügel gegraben, so dass man die Wohnungen seitwärts, also auf einem horizontal geführten Weg erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Es ist eine bis zu 120 Zentimeter hohe asiatische Hybride mit orangeroter bis rötlicher, seitwärts gerichteter Blüte mit dunkelbraunen Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Sollte sich das Schwertfall im flachen Gewässer lösen und das heruntergelassene Schwert durch Grundberührung und Drift seitwärts belastet werden, kann es verbiegen.

de.wikipedia.org

Die Figur mit seitwärts gewandtem Kopf kniet im Gras.

de.wikipedia.org