Traductions de „stecher“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

I . stechen VERBE trans

stechen

szúr

stechen

döf

stechen (Insekt)

(meg)csíp

II . stechen VERBE intr (Sonne)

stechen

tűz

in See stechen

kifut a tengerre

Abstecher SUBST m

Abstecher

kis kirándulás, kis kerülő

stechend (Schmerz)

stechend

szúró, nyilalló

Stecker SUBST m

Stecker

(dugós) csatlakozó

I . stecken VERBE trans

stecken

(be)dug

II . stecken VERBE intr

stecken

rejlik, van

stecken bleiben

megakad, fennakad

stecken lassen

bennehagy

Becher SUBST m

Becher

pohár

Becher

serleg

Becher BOT

kupacs

stehen

stehen

áll

stehen bleiben

megáll

im Stehen

állva

sicher

sicher

biztos, bizonyos

sicher (gefahrlos)

biztonságos

sicher ((gewiss) Adv.)

biztosan, bizonyára

sicher sein (vor dat)

biztonságban van (-től)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Namensteil -stecher ist für Rüsselkäfer gebräuchlich, die zur Eiablage junge Früchte anstechen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Reusen und nächtliches Fischen mit einem Feuerkorb über dem Wasser und Fisch-Stecher war verboten.

de.wikipedia.org