Traductions de „wetteifern“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

vetélkedik(-vel)

wetteifern (mit dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch erschwerten zahlreiche, eifrige Agenten von den unterschiedlichen Agencies, die miteinander wetteiferten, das tägliche Zeitungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gruppen wetteiferten miteinander um die besten Designs und Outfits.

de.wikipedia.org

Weit über die Hälfte der Bevölkerung der Hauptstadt wetteiferten darin, einen geliebten Toten die letzte Ehre zu erweisen.

de.wikipedia.org

Daneben wetteiferten die beiden Parteien auch miteinander um den Einfluss in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Spieler wetteifern darum, das erfolgreichste Fürstentum zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Feldherren, die Kapitalisten, wetteifern untereinander, wer am meisten Industrie-Soldaten entlassen kann.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel handelt es sich im Prinzip um einen virtuellen Bauwettbewerb, bei dem die Spieler um die größte Pyramide wetteifern.

de.wikipedia.org

Dabei wetteifern zwei Mannschaften von je 150 Spielern um die Herrschaft über einen Pfahl.

de.wikipedia.org

Die Studenten bekommen eine Konstruktionsaufgabe und wetteifern um den besten Entwurf zur Lösung.

de.wikipedia.org

In ihrer Jugend lebten er und sein Bruder still und unscheinbar auf dem Lande und wetteiferten in ihren Studien miteinander.

de.wikipedia.org