Traductions de „Äpfeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

Apfel <-s, Äpfel> SUBST m

Apfel

mela f

in den sauren Apfel beißen

mandar giù un boccone amaro

etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen

comprare qc per un boccon di pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obstbrand, Obstwasser oder Obstler bezeichnet eine Spirituose aus Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen.

de.wikipedia.org

Einzelhandelsgeschäfte verkaufen Strandartikel und regionale Produkte (z. B. Calvados, Cidre, Saft und Marmelade aus normannischen Äpfeln).

de.wikipedia.org

Ihr Schönheitsfleck besteht aus drei leuchtend roten Äpfeln.

de.wikipedia.org

Zwiebelschmalz und Apfelschmalz sind Schmalzsorten mit Zwiebeln und/oder Äpfeln mit und ohne Grieben/Grammeln.

de.wikipedia.org

Um den Geschmack des Apfelweins in der gewünschten Weise zu verändern, geben die Kelterer zu den Äpfeln auch Quitten, Mispeln und Speierling hinzu.

de.wikipedia.org

Varianten sind mit Zusätzen von gestiftelten Mandeln, gehackten Walnüssen, mit in Spirituosen gequollenen Rosinen, geriebener Zitronenschale, in Zitronensaft marinierten Äpfeln, Sauerrahm oder zusätzlich mit einer Milchrahm-Eier-Mischung.

de.wikipedia.org

Die entstandene Mulde wird mit einem Kompott aus Früchten wie Stachelbeeren, Kirschen, schwarzen Pflaumen, Äpfeln, Aprikosen oder alternativ mit Milchreis aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche süddeutsche Spezialität, aber mit Äpfeln, ist der Scheiterhaufen oder Ofenschlupfer.

de.wikipedia.org

Gebäckspezialitäten sind Mutze, Muzemandeln und Krapfen sowie eine Vielzahl an gedeckten und ungedeckten Torten, die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden.

de.wikipedia.org

Es wird auch berichtet, dass sie an Äpfeln (Malus) fressen.

de.wikipedia.org