Traductions de „überrennend“ dans le dictionnaire allemand » italien

überrennen <überrannte, überrannt> VERBE trans

1. überrennen:

überrennen

travolgere

die feindlichen Stellungen überrennen

travolgere le postazioni nemiche

2. überrennen (umrennen):

überrennen

gettare a terra, travolgere

einen Fußgänger überrennen

travolgere un pedone

3. überrennen (überfahren):

überrennen fig

sopraffare

jemanden mit seinen kühnen Theorien überrennen

sopraffare qn con le proprie audaci teorie

überrennen VERBE

Entrée d'utilisateur

überrennen (umrennen) trans

travolgere trans

überrennen (überwältigen) trans

sopraffare trans

überrennen (überrumpeln) trans

cogliere di sorpresa trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge wird Terminus von einer Zombieherde überrannt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser selbst setzte sich an die Spitze, die Russen wurden schnell überrannt.

de.wikipedia.org

Am Hof überrannten die Demonstranten eine schwach besetzte Polizeisperre, rissen Pflastersteine aus dem Boden und bewarfen die dortige Polizeistation.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 711 wurde die Gegend von den Mauren überrannt.

de.wikipedia.org

Bei einem dieser Zusammenstöße wurden 3.000 russische Strelitzen in einer vorgeschobenen Stellung überrannt.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert überrannten die Mauren die Region; von einer Ortsgründung ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Unverhofft wird das Haus von Beißern überrannt, aber sie sind in der Lage, zu entkommen.

de.wikipedia.org

Doch die Engländer wurden von den Neuseeländern völlig überrannt, die zwölf Versuche erzielten und das Spiel klar mit 55:4 gewannen.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 711 wurde die Region von den Mauren überrannt.

de.wikipedia.org

Sie können oft nur kurzzeitig zurückgeschlagen werden und überrennen große Teile des Kontinents.

de.wikipedia.org