Traductions de „Anlegestelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anlegestelle SUBST f SCHIFF

Anlegestelle

approdo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zustiegsmöglichkeiten bestehen an zwei Anlegestellen beim Fernmeldeturm und beim Pflanzenschauhaus.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Aufschießmanöver in Richtung der Anlegestelle und das Bergen der Segel.

de.wikipedia.org

Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer.

de.wikipedia.org

Der befindet sich rund 3 km südsüdöstlich des Stadtzentrums und besitzt neben einer Anlegestelle Frachtschiffe einen innenliegenden Yachthafen.

de.wikipedia.org

Für private Motorboote gibt es mehrere Anlegestellen am Ufer.

de.wikipedia.org

Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.

de.wikipedia.org

In der Mitte jeder Seite der Insel war eine Anlegestelle für die Boote.

de.wikipedia.org

Die Anlegestelle ist wie das übrige Flussufer unbefestigt und naturbelassen.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es, neben den zum Teil recht improvisiert wirkenden Anlegestellen der Amazonasboote, einen gut ausgebauten Hochseehafen, der von Kreuzfahrtschiffen und Container-Frachtern angelaufen wird.

de.wikipedia.org

Die Fähre verkehrt ganzjährig und setzt laufend zwischen beiden Anlegestellen über.

de.wikipedia.org