allemand » hongrois

Traductions de „Anlegestelle“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Anlegestelle SUBST f

Anlegestelle
kikötőhely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Mitte jeder Seite der Insel war eine Anlegestelle für die Boote.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird dabei von den Schleppern (in Ausnahmefällen auch aus eigener Kraft) mit ausreichendem Sicherheitsabstand zur Anlegestelle parallel zu dieser ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Für private Motorboote gibt es mehrere Anlegestellen am Ufer.
de.wikipedia.org
Der König floh auf dem Rücken des dänischen Offizierspferdes zurück zur Anlegestelle des Fischerbootes.
de.wikipedia.org
Seitdem liegt das Schiff fest vor Anker an der Anlegestelle.
de.wikipedia.org
Die Fähre verkehrt ganzjährig und setzt laufend zwischen beiden Anlegestellen über.
de.wikipedia.org
Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch eine Anlegestelle, welche mit dem eigenen Boot angesteuert werden kann.
de.wikipedia.org
Binnenschiffe steuern die Anlegestelle in einen Winkel von etwa 30° an.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausbau zu einer Sommerresidenz wurde noch vor 1848 die Anlegestelle auf der geschützten Ostseite mit einer Mole und 1872 mit Gaslaternen versehen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anlegestelle" dans d'autres langues

"Anlegestelle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires