Traductions de „Aufbewahrung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aufbewahrung <-> SUBST f

1. Aufbewahrung:

Aufbewahrung

conservazione f

2. Aufbewahrung (Gepäck):

Aufbewahrung

custodia f

etwas zur Aufbewahrung geben

dare qc in deposito

Expressions couramment utilisées avec Aufbewahrung

etwas zur Aufbewahrung geben

dare qc in deposito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Bereich dient während eines Teils des Jahres zur Aufbewahrung der Spermien.

de.wikipedia.org

Sie kann einer Amtsstelle zur Aufbewahrung übergeben werden, was aber nicht vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Auch mit ungesättigten Ölen verunreinigte und nicht ausreichend ausgewaschene Textilien können sich im Wäschetrockner oder bei der anschließenden Aufbewahrung selbst entzünden.

de.wikipedia.org

Kleidungsstücke sowie sonstige Spielrequisiten wurden vom Magistrat erst dann bezahlt, wenn sie ihm zur Aufbewahrung übergeben wurden.

de.wikipedia.org

Ein Messerköcher (auch Messertasche) dient zur Aufbewahrung von Fleischermessern/Metzgermessern/Schlacht(er)messern.

de.wikipedia.org

Eine Laufbahn und Räumlichkeiten zum Umziehen und zur Aufbewahrung der Sportgegenstände fehlten.

de.wikipedia.org

Diese Muschelschale hatte vermutlich zur Aufbewahrung von Farbstoffen gedient; mehrere andere Schalenfunde dienten offenbar dem gleichen Zweck.

de.wikipedia.org

Erhaltene Exemplare dienen heute Sammlern zur Aufbewahrung und Ausstellung kleiner Gegenstände.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die Vereinheitlichung der Papierformate zur platzsparenden Aufbewahrung von Büchern und anderen Schriften in Bibliotheken im Rahmen der Organisation Die Brücke.

de.wikipedia.org

Taschen müssen zur Aufbewahrung abgegeben werden, Fotoapparate können jedoch mit hochgenommen werden.

de.wikipedia.org