Traductions de „Aufmacher“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

titolone

Aufmacher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die größte Schlagzeile auf der Titelseite ist immer die des Aufmachers.

de.wikipedia.org

In dem Bestseller Der Aufmacher.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftliche Themen und Berichte über Streiks waren in den Nachrichten häufige Aufmacher.

de.wikipedia.org

Daher kommt es öfters vor, dass Ereignisse von lokaler oder regionaler Bedeutung die nationalen oder internationalen Schlagzeilen im Aufmacher verdrängen.

de.wikipedia.org

Im redaktionellen Jargon kann mit Aufmacher auch nur das Bild gemeint sein.

de.wikipedia.org

Bissingers Entlassung und die Proteste dagegen wurden zum Aufmacher der Tagesschau.

de.wikipedia.org

In kleineren Redaktionen wählt der Redakteur die Bilder und Aufmacher selbst aus.

de.wikipedia.org

Immer wenn etwas an Deutschrap auszusetzen sei, sehe man sein Gesicht als Aufmacher.

de.wikipedia.org

In Boulevardzeitungen ist der Aufmacher in der Regel mit einer im Verhältnis zum Text übergroßen, sensationsheischenden und marktschreierischen Schlagzeile versehen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist der Aufmacher als solcher auch hier durch Platzierung und Letterngröße der Schlagzeile eindeutig markiert.

de.wikipedia.org