Traductions de „Augenklappe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ofenklappe <Ofenklappe, -n> SUBST f

1. Ofenklappe:

Ofenklappe

tiraggio m

2. Ofenklappe (Ofentür):

Ofenklappe

sportello m della stufa

Hosenklappe <Hosenklappe, -n> SUBST f

Hosenklappe

brachetta f (posteriore)

Ohrenklappe <Ohrenklappe, -n> SUBST f

Ohrenklappe

paraorecchie m

Fliegenklappe <Fliegenklappe, -n> SUBST f , Fliegenklatsche

Fliegenklappe

acchiappamosche m

Taschenklappe <Taschenklappe, -n> SUBST f

1. Taschenklappe → Taschenpatte

2. Taschenklappe ANAT :

Taschenklappe

valvola f semilunare

Voir aussi : Taschenpatte

Taschenpatte <Taschenpatte, -n> SUBST f

Taschenpatte

patta f (della tasca)

Aortenklappe <Aortenklappe, -n> SUBST f

Aortenklappe

valvola f aortica

Augenklinik <Augenklinik, -en> SUBST f

Augenklinik

clinica f oftalmica

Augenglas <-es, -gläser> SUBST nt österr

Augenglas (Brille) od obs

occhiali mpl

Augenglas (Fernrohr)

cannocchiale m

Augenglas (Opernglas)

binocolo m

Augenglas (Monokel)

monocolo m

Augenfarbe <Augenfarbe, -n> SUBST f

Augenfarbe

colore m degli occhi

Augenbraue SUBST

Entrée d'utilisateur

die Augenbrauen hochziehen

inarcare le sopracciglia

Augenlinse SUBST

Entrée d'utilisateur

Augenlinse f ANAT

cristallino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trägt eine Augenklappe und ähnelt einem Pirat.

de.wikipedia.org

Menschen, die potentiell zum Binokularsehen fähig sind, können dieses durch Schließen eines Auges oder Tragen einer Augenklappe vorübergehend unterbinden.

de.wikipedia.org

Sie trug dabei ständig eine Augenklappe, die durch ihr Haar verdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Als Folge davon musste das Auge herausoperiert werden, und Groll trug zeitlebens eine Augenklappe.

de.wikipedia.org

Eine Braut mit Augenklappe (in ihrem Nachlass befindet sich eine aus grünem Taft) war für eine standesgemäße Heirat schwer vermittelbar.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung wird am einzelnen Auge vorgenommen, das andere Auge wird mit der Augenklappe abgedeckt.

de.wikipedia.org

Nicht geeignet ist die Augenklappe zur Ruhigstellung des Auges.

de.wikipedia.org

Das Partnerauge muss über den gesamten Untersuchungsablauf zum Beispiel mit einer Augenklappe abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Dieser diagnostizierte die Netzhautablösung und empfahl eine 90-tägige Ausruhezeit mit einer Augenklappe über dem Auge und ohne Übungen etc.

de.wikipedia.org

Das jeweils andere Auge wird mit der flachen Hand oder einer Augenklappe vollständig abgedeckt.

de.wikipedia.org