allemand » italien

Traductions de „Ausführungen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Ausführung SUBST f

2. Ausführung (Erledigung):

Ausführung
esecuzione f

3. Ausführung (Ausarbeitung):

Ausführung
completamento m

4. Ausführung (Machart):

Ausführung
fattura f
in bester Ausführung
di ottima qualità

5. Ausführung (Version):

Ausführung
modello m

6. Ausführung (Darlegung):

Ausführung
esposizione f (dettagliata)
Ausführungen
dichiarazioni fpl

Expressions couramment utilisées avec Ausführungen

Ausführungen
dichiarazioni fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ersten Ausführungen der französischen Guillotine bestanden aus den beiden etwa drei Meter hohen Pfosten, die am oberen Ende durch den Querbalken zusammengehalten wurden.
de.wikipedia.org
Zwischen der Beschreibung der Beschwerden von Mund, Nase, Ohren und Augen sind frauenheilkundliche Texte und Ausführungen über Gliederschmerzen und Magenprobleme eingestreut.
de.wikipedia.org
Größere Ausführungen ab etwa 60 cm und bis zu 250 cm Länge werden vornehmlich als Kartätsche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Schließfeder befindet sich im Kolben, bei den Ausführungen mit Klappschaft unter dem Verschlussdeckel.
de.wikipedia.org
Neben architektonischen Ausführungen unterhält es eine eigene interne Abteilung für Tragwerksplanung.
de.wikipedia.org
Massive Brühgruppen aus Metall findet man fast nur in gastronomischen Ausführungen.
de.wikipedia.org
Die Ausführungen seien „keineswegs unkritisch“ und immer instruktiv.
de.wikipedia.org
Für die Piste eignen sich die schmaleren Ausführungen, Nachteile im Vergleich zu Carving-Ski sind aber in Kauf zu nehmen.
de.wikipedia.org
Weitere Ausführungen sind der Kofferkuli auf Bahnhöfen und Flughäfen, die einachsige Schubkarre zum Schieben und die ebenfalls geschobene Sackkarre.
de.wikipedia.org
Neben grundsätzlichen Erwägungen zu rechtmäßigen Gründen für einen Krieg enthielten seine Ausführungen auch Vorgaben zur Behandlung von Kriegsgefangenen und von Nichtkombattanten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires