allemand » italien

Traductions de „Bausteine“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Baustein SUBST m

1. Baustein:

Baustein
pietra f da costruzione

2. Baustein (Bauklotz):

Baustein
cubetto m

3. Baustein fig :

Baustein
contributo m
Baustein BIOL CHEM
elemento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben Grundlagen werden digitale Bausteine wie Logikgatter, Flipflops, Schieberegister und Zähler sowie deren praktischer Einsatz vorgestellt.
de.wikipedia.org
Die Fertigung der Produkte in einzelnen Fertigungsschritten, die Produktpalette der Reibsteine, Mühlsteine und Bausteine sowie Handel und Wirtschaftsbeziehungen werden vorgestellt.
de.wikipedia.org
Alle 8 bis 12 Glucose-/Monosaccharid-Bausteine erfolgt neben der α-1,4-glykosidischen Bindung eine weitere α-1,6-glykosidische Verknüpfung, wodurch das Molekül baumartig verzweigt wird.
de.wikipedia.org
Hierbei vernetzen sich zunächst isolierte Bausteine zu einem viskoelastischen Netz, dem Gel.
de.wikipedia.org
Bricks sind 4 × 4 cm große Platinen zur Auswertung von Messdaten, für die Kommunikation der Bausteine und zur Steuerung von Motoren.
de.wikipedia.org
Erkenntnisse über demenzielle Erkrankungen aus der klinischen Forschung fließen als elementare Bausteine in die Ausbildung ein.
de.wikipedia.org
Die Bausteine der Erzählung werden in großer Ökonomie ausgebreitet und auf die Klimax, die Herabrufung des Gastes aus seinem Zimmer hin geordnet.
de.wikipedia.org
Die Bibel, das römische Recht, fränkische Gesetzgebung, Konzilien, echte Papstbriefe, obskure Diözesanstatute, theologische Schriften, Geschichtswerke und mehr mussten als Bausteine für die Fälschungen herhalten.
de.wikipedia.org
Diese werden bedeutungsgleich als positiv oder negativ flankengetriggerte Eingänge der Bausteine bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Bausteine sind unwesentlich größer als die Legosteine, bestehen aus Weichplastik und geben durch Einrasten einen etwas besseren Zusammenhalt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires