Traductions de „Bildverstärker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bilderstürmer SUBST m , Bilderstürmerin SUBST f

Bilderstürmer

iconoclasta m/f

Vorverstärker <-s, Vorverstärker> SUBST m

Vorverstärker

preamplificatore m

Schallverstärker <-s, Schallverstärker> SUBST m

Schallverstärker

amplificatore m del suono

Bilderstürmerei <Bilderstürmerei, -en> SUBST f

Bilderstürmerei

furia f iconoclasta

Bildersturm <-[e]s> SUBST m

Bildersturm

iconoclastia f

Bilderstrecke SUBST f besonders IT

Bilderstrecke

galleria f di foto

I . verstärken VERBE trans

1. verstärken:

verstärken

rinforzare

2. verstärken:

verstärken

potenziare

eine Mannschaft verstärken

potenziare una squadra

3. verstärken (vermehren):

verstärken

aumentare

4. verstärken:

verstärken

intensificare

seine Bemühungen verstärken fig

intensificare i propri sforzi

einen Eindruck verstärken

rafforzare un’impressione

5. verstärken (Akustik):

verstärken

amplificare

II . verstärken VERBE rfl

1. verstärken:

sich verstärken

rafforzarsi, potenziarsi

Idiomes/Tournures:

sich verstärken (zunehmen)

aumentare

erstarken +sein VERBE intr

erstarken

rafforzarsi, fortificarsi a. fig

sein Glaube erstarkte

la sua fede si fortificò (od si consolidò)

Röhrenverstärker <-s, Röhrenverstärker> SUBST m

Röhrenverstärker

amplificatore m a valvole

Verstärker SUBST

Entrée d'utilisateur

positiver Verstärker m PSYCHO

rinforzo positivo m

negativer Verstärker m PSYCHO

rinforzo negativo m