Traductions de „Einblick“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einblick SUBST m

1. Einblick:

Einblick

vista f (dentro)

2. Einblick:

Einblick

occhiata f

Einblick in etwas (akk) nehmen

dare un’occhiata a qc

3. Einblick (Kenntnis):

Einblick

idea f

einen Einblick in etwas (akk) gewinnen

farsi un’idea di qc

Einblick SUBST

Entrée d'utilisateur

Einblick m

impressione f

Expressions couramment utilisées avec Einblick

Einblick in etwas (akk) nehmen

dare un’occhiata a qc

einen Einblick in etwas (akk) gewinnen

farsi un’idea di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.

de.wikipedia.org

Es spendet Harmonie und gibt dem Rezipienten einen Einblick in eine gerechte und magische Welt.

de.wikipedia.org

Tiefergehende Einblicke in komplette Artenspektren werden inzwischen durch moderne Verfahren der Molekularbiologie ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Schautafeln, ein sogenanntes Erzählzelt sowie originale oder replizierte archäologische Fundstücke gewähren Einblicke in das orientalische Leben vor 2000 Jahren.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird auch der Gebirgsbau der umliegenden Bergzüge erläutert und Einblick in das Werden und Vergehen der Gesteine und Berge vermittelt.

de.wikipedia.org

Nunmehr an beiden Schmalseiten entstanden verglaste Wandelhallen, sodass ein direkter Einblick in den Plenarsaal nur noch eingeschränkt möglich war.

de.wikipedia.org

Dieses Kapitel wird häufig zitiert, weil es einen Einblick in sein Leben gestattet.

de.wikipedia.org

Dennoch seien drei einflussreiche Beispiele genannt, die Einblicke in die anwendungsbezogene Framing-Forschung liefern.

de.wikipedia.org