Traductions de „Einblick“ dans le dictionnaire allemand » grec

Einblick <-(e)s, -e> SUBST m

1. Einblick (Sicht):

Einblick

ματιά f

Einblick

θέα f

2. Einblick (Kenntnis):

Einblick

γνώση f

jdm Einblick in etw acc gewähren

παρέχω σε κάποιον τη δυνατότητα να λάβει γνώση κάποιου

jdm Einblick in etw acc gewähren

πράγματος

einen Einblick in etw acc gewinnen

παίρνω ιδέα για κάτι

Expressions couramment utilisées avec Einblick

Einblick in etw acc gewinnen

σχηματίζω μια εικόνα για κάτι

jdm Einblick in etw acc gewähren

παρέχω σε κάποιον τη δυνατότητα να λάβει γνώση κάποιου

einen Einblick in etw acc gewinnen

παίρνω ιδέα για κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bietet aber nur einen Einblick in die Geologie, nicht in den historischen Abbau.

de.wikipedia.org

Außerdem sind einige historische Spielsachen und beispielhafte Spiele ausgestellt, die Einblicke in die Sitten der adeligen Familien geben sollen.

de.wikipedia.org

Von den Prozessakten ist ein Fragment überliefert, das Einblick in die Verhörpraxis gibt.

de.wikipedia.org

Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.

de.wikipedia.org

Dennoch seien drei einflussreiche Beispiele genannt, die Einblicke in die anwendungsbezogene Framing-Forschung liefern.

de.wikipedia.org

Der Film gibt tiefe Einblicke in die Gedanken derjenigen, über die wir glauben, alles zu wissen.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Weiterhin bekam man einen Einblick in die Forstwirtschaft, die Holznutzung, die Jagd und den Naturschutz.

de.wikipedia.org

Die Rückblenden reichen vom Casting bis zur Absetzung der Serie und bieten einen amüsanten Einblick hinter die Kulissen der Serie.

de.wikipedia.org

Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org