Traductions de „Einblick“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Einblick <-(e)s, -e> SUBST m

Einblick

vista f

Einblick fig

ideia f

Einblick in etw haben/gewinnen

conhecer/ficar a conhecer a. c.

Expressions couramment utilisées avec Einblick

Einblick in etw haben/gewinnen

conhecer/ficar a conhecer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Text beginnt mit der Entstehung von Meer und Himmel und gibt damit einen Einblick in einen etruskischen Schöpfungsmythos.

de.wikipedia.org

Dieses Kapitel wird häufig zitiert, weil es einen Einblick in sein Leben gestattet.

de.wikipedia.org

Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.

de.wikipedia.org

Unzählige Leihgaben vermitteln Einblicke in das frühere bäuerliche Leben.

de.wikipedia.org

Nunmehr an beiden Schmalseiten entstanden verglaste Wandelhallen, sodass ein direkter Einblick in den Plenarsaal nur noch eingeschränkt möglich war.

de.wikipedia.org

Der Film gibt tiefe Einblicke in die Gedanken derjenigen, über die wir glauben, alles zu wissen.

de.wikipedia.org

Die Rückblenden reichen vom Casting bis zur Absetzung der Serie und bieten einen amüsanten Einblick hinter die Kulissen der Serie.

de.wikipedia.org

Schautafeln, ein sogenanntes Erzählzelt sowie originale oder replizierte archäologische Fundstücke gewähren Einblicke in das orientalische Leben vor 2000 Jahren.

de.wikipedia.org

Dennoch seien drei einflussreiche Beispiele genannt, die Einblicke in die anwendungsbezogene Framing-Forschung liefern.

de.wikipedia.org