Traductions de „Einbrecher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Einbrecher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Einbrecher(in)

ladrão(ladra) m (f)

Einbrecher(in)

assaltante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier mit Gasmasken getarnte Einbrecher sind ins Haus eingedrungen, nachdem sie den Hund der Familie getötet haben.

de.wikipedia.org

Die Handlung erfährt eine Wendung, als plötzlich zwei weitere Frauen auf genau die gleiche Art, von einem Einbrecher vergewaltigt werden.

de.wikipedia.org

Die wird nun konsequenterweise verhaftet — als mutmaßliche Einbrecher.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch einen durch den Spieler gesteuerten Einbrecher ausgelöst.

de.wikipedia.org

Unbemerkt haben sich der Obdachlose und die Kellnerin zusammengetan und der Obdachlose schlägt den Einbrecher schließlich ko.

de.wikipedia.org

Sie decken typischerweise den Fall ab, dass Wertgegenstände, Bargeld etc. bei einem Wohnungseinbruch nicht von Einbrechern mitgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Im südlichen Turm befand sich im Erdgeschoß die Laurentiuskapelle, deren wertvolles Inventar 1640 von Einbrechern gestohlen wurde.

de.wikipedia.org

Aber auch Nachlässigkeiten der Nutzer, z. B. durch Wahl unsicherer Passwörter, erleichtern die Chancen der Einbrecher.

de.wikipedia.org

Sechs Monate später konnte die Polizei die Einbrecher verhaften und fand die beiden Gemälde und eine der Zeichnungen wieder auf.

de.wikipedia.org

Dies sahen viele Einbrecher als wertvolle Tipps an, welche sie in die Praxis umsetzten.

de.wikipedia.org