Traductions de „Entflechtung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Entflechtung <-, -en> SUBST f

1. Entflechtung:

Entflechtung

il districare

2. Entflechtung WIRTSCH :

Entflechtung

decentramento m

Entflechtung

decentralizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Energiepolitik der beiden Länder erforderte jedoch eine eigenständige landesspezifische Handlungsweise und die damit verbundene Entflechtung des Energiesektors.

de.wikipedia.org

Bei manueller Entflechtung werden zuerst kritische Leitungen wie Hochfrequenzleitungen oder Busse verlegt.

de.wikipedia.org

27, das für die Verhandlungen mit den Alliierten über die Entflechtung der Montanindustrie zuständig war.

de.wikipedia.org

Nahe gelegene Anschlussstellen verwenden ineinander übergehende Beschleunigungs- und Verzögerungsstreifen oder zur Entflechtung überworfene Rampen.

de.wikipedia.org

Einher ging die volle organisatorische Entflechtung von der Muttergesellschaft; damit wurde das Unternehmen als sog.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2007 aufgrund der Vorgaben des Energiewirtschaftsgesetzes zur Entflechtung gegründet.

de.wikipedia.org

Nach der Entflechtung des bankrotten Konzern wurden einige lebensfähige Werftbetriebe weitergeführt und andere verkauft oder geschlossen.

de.wikipedia.org

Belgische Autobahnkreuze zeichnen sich verbreitet durch eine besondere Art der Entflechtung aus: Zwei zu verbindende Autobahnen werden über mehrere Kilometer parallel geführt.

de.wikipedia.org

Das Layout damaliger Platinen einschließlich seiner Entflechtung war reine Handwerks- und Zeichenkunst.

de.wikipedia.org

Ziel der Besatzungsmächte war die Entflechtung des Kohlenbergbaus und die Verhinderung der Konzentration von wirtschaftlicher Macht.

de.wikipedia.org